Un niveau B1, ca veut dire quoi?

Vous avez peut-être déjà entendu certaines personnes parler de leur niveau de langue sous les termes de B1 ou A2. Il s’agit en effet du Cadre européen commun de référence pour les langues, qui vise à donner une idée cohérente et standardisée du niveau d’une personne dans n’importe quelle langue. Les niveaux vont de A1, pour les débutants, à C2, pour les personnes qui ont atteint un niveau de maîtrise équivalent ou proche de celui de leur langue maternelle.

Les niveaux du CEFRL sont extrêmement utiles pour définir le niveau de langue d’une personne. Les enseignants les utilisent pour attribuer des niveaux à leurs élèves. Vous pouvez également passer des tests qui vous donneront un certificat correspondant à votre niveau CEFRL. C’est ce que fait par exemple le English 360, qui est le test que nous utilisons pour nos formations éligibles au CPF.

Le gouvernement français a pour objectif que les bacheliers aient un niveau B2 en anglais, mais en réalité, la plupart des élèves qui passent le BAC français ont un niveau A2, sauf s’ils viennent de sections internationales ou européennes (niveau qui n’est donc pas très bon quand on pense que les élèves suédois quittent l’école avec un niveau C1 !) Si vous voulez être diplômé d’une école d’ingénieurs ou d’une école de commerce, vous devez avoir un niveau B2.

Les niveaux CEFRL en résumé

Pour en savoir plus sur ce que signifie exactement chaque niveau, consultez cette page.

Les niveaux sont assez étendus, donc à l’intérieur d’un même niveau, il peut y avoir beaucoup d’écart. Le niveau B1, par exemple, couvre un large palier. Rappelez-vous que les niveaux ne sont pas forcément les mêmes pour toutes les compétences : quelqu’un peut être un B2 à l’oral, mais un B1 à l’écrit.

Etudions plus en détail chaque niveau :

Niveau A1: Vous pouvez:

Comprendre et utiliser des phrases du quotidien et utiliser des phrases simples pour parler de choses concrètes.

Vous présenter ou présenter quelqu’un d’autre ; poser et répondre à des questions personnelles simples

Communiquez avec une personne qui parle lentement et clairement.

À ce niveau, vous ne maîtrisez pas assez l’anglais pour être à l’aise lors de vos voyages et vous ne seriez certainement pas capable de travailler en anglais.

Niveau A2: Vous pouvez:

Comprendre des phrases et des expressions courantes liées à la situation présente ou à des idées concrètes.

Parler de sujets quotidiens et familiers

Utiliser l’anglais pour effectuer des tâches simples de la vie quotidienne. A ce stade, vous n’êtes pas en mesure de poursuivre une conversation.

Comprendre l’essentiel dans un langage simple.

À ce niveau, vous pouvez parler aux gens lors de vos voyages et effectuer des démarches simples comme commander dans un restaurant.

Niveau B1: Vous pouvez:

Avoir une conversation non préparée sur des sujets familiers

Parler de sujets plus complexes tels que les rêves ou les ambitions et exprimer des opinions ou donner des justifications simples

Comprendre les idées principales lorsque quelqu’un parle clairement et pas trop vite

À ce niveau, vous pouvez travailler en anglais lorsque la communication reste simple, par exemple pour un poste de réceptionniste.

Niveau B2: Vous pouvez:

Comprendre la plupart des conversations et des journaux télévisés, à condition que l’accent vous soit familier.

Interagir avec aisance et spontanéité et exprimer vos opinions

Vous exprimer sur un large éventail de sujets et exposer les avantages et les inconvénients

C’est le niveau exigé par la plupart des emplois Bac+5

Niveau C1: Vous pouvez:

Comprendre les films et la télévision sans trop d’efforts

Parler avec assurance et aisance sans trop chercher vos mots ou expressions

Présenter des sujets complexes de manière détaillée et structurée

Si vous êtes au niveau C1, vous pouvez travailler en toute confiance en anglais

Niveau C2:

À ce niveau, vous êtes fondamentalement bilingue et vous avez généralement atteint ce niveau en passant un long moment immergé dans un environnement anglophone. Les anglophones natifs ont le niveau C2.

Parler ne vous demande aucun effort

Vous pouvez tout comprendre, à condition d’avoir eu le temps de vous habituer aux accents particuliers

À ce niveau, vous pouvez travailler soit en anglais, soit dans votre propre langue et passer de l’une à l’autre sans effort.